<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" ><head><link rel="alternate" hreflang="en" href = "http://en.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="ru" href = "http://ru.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/%d0%92%d0%be%d0%b0%d0%bd-%d0%a3%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bc%d1%81%2c+%d0%a0%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%84/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="de" href = "http://de.instr.scorser.com/CC/Physharmonika/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="fr" href = "http://fr.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="pt" href = "http://pt.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="pl" href = "http://pl.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="it" href = "http://it.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="alternate" hreflang="nl" href = "http://nl.instr.scorser.com/CC/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><link rel="canonical" href="http://es.instr.scorser.com/CC/Voz/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress.html"/><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WCCFERMEWR"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
    gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'G-WCCFERMEWR');
</script><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><title>The Pilgrim's Progress PDF Gratis partituras</title><meta name="description" content="The Pilgrim's Progress Ralph Vaughan Williams PDF Partituras, notas"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><link rel="icon" href="http://instr.scorser.com/os.png" type="image/x-icon"/><link rel="shortcut icon" href="http://instr.scorser.com/os.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/ui/1.12.1/themes/smoothness/jquery-ui.css">
  <script src="http://code.jquery.com/jquery-1.12.4.js" ></script>
  <script src="http://code.jquery.com/ui/1.12.1/jquery-ui.js"></script>
<script type="text/javascript">
	function onEnter()
	{{
if(event.key === 'Enter') {
        var re = new RegExp('([ .]*$)|([\\\\:]*)', 'ig'); 
		var tmp = document.getElementById("s").value.replace(re,'');
		if (tmp!="")
			top.location.href = 'http://es.scorser.com/S/Partituras/'+encodeURIComponent(tmp)+'/-1/1.html';
		return false;      
    }		
	}}
</script><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7958472158675518"
     crossorigin="anonymous"></script><style type="text/css">
body{max-width: 975px;min-width: 300px;margin: 10px 10px 0 20px;font-family: sans-serif, arial, tahoma, verdana,courier ;background-color:white}
a{color:black; padding: 0 0px 10px 0px;display:block;}
a:visited{color:black}
.ariaLinkDiv{font-size: large;margin: 0 0 0 10px;}
h1{ font-size: xx-large;font-weight: normal;margin: 10px 0px 10px 0px;clear:both}
h1 a{display:inline}
h2{ font-size: x-large;font-weight: normal;margin: 20px 0 10px 0px}
h2 a{margin: 0; display:inline}
h3{ font-weight: normal;font-size:large;margin: 10px 0 0 0px}
h3 a{display:inline}
.content{margin:20px 0 0 0px}
.hd{color: white;float:left; font-size: large; cursor: pointer;  background-color: #6E903B;   margin: 5px 5px 0 0;}
.hd a{text-decoration:none; color:white;display:inline-block;padding:10px}
.hd a:visited{color:white}
.vd{color: white;float:left; font-size: large; cursor: pointer;  background-color: #568900;   margin: 5px 5px 0 0;}
.vd a{text-decoration:none; color:white;display:inline-block;padding:10px}
.vd a:visited{color:white}
.clear{clear:both}
.clear10{clear:both;height:10px}
.clear20{clear:both;height:20px}
.ic{padding: 5px 0 5px 0;border-width:0;font-size: large;width: 100%;}
.ic:focus{outline:none}
.sw{background-color:red;float:left}
.sw a{padding:10px;color:white;font-size:large;}
.p{max-width:700px;margin-top:10px;}
.p a{display:inline;}
.ocd{background-color: #6E903B; width: 100%;}
.ocd a{text-decoration:none; color:white;float:left;padding:0}
.ocd a:visited{color:white}
.ocdd{margin-left: 47px;}
.ocdc{padding: 5px;}
.instrDiv{display:none}
.md{color: white;float:left; font-size: large; cursor: pointer;  background-color: #6E903B;   margin: 5px 5px 0 0;padding:10px}
</style></head><body><div class="ocd"><div class="ocdc"><a href="http://es.instr.scorser.com/M.html"><img alt="" src="http://instr.scorser.com/menu_white.png" style="height:23px; width:30px;margin:5px"></a><div class="ocdd"><input id="s" value placeholder=" Buscar ScorSer.com: Instrumentos, Compositores, Composiciones ..." class="ic"></div></div></div><script type="text/javascript"> 
  $( "#s" ).autocomplete({
  minLength: 0,
  source: "http://es.instr.scorser.com/Au/Physharmonica/",
  select: function(event,ui) {
      window.location.href = ui.item.the_link;
    }
    }).focus(function () {
    $(this).autocomplete("search");
    });
 </script><div class="hd"><a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Physharmonica/Solo/Todos.html">Physharmonica Solo</a></div><div class="hd"><a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Physharmonica/Todos/Todos.html">Physharmonica + ...</a></div><div class="hd"><a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Physharmonica/Solo/Para+principiantes.html">Para principiantes</a></div><div class="hd"><a href="http://es.instr.scorser.com/SC/Physharmonica/Todos/Popularity.html">Compositores</a></div><div class="clear10"></div><div class="clear10"></div><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7958472158675518"
     crossorigin="anonymous"></script>
<!-- scorser.com - Ad1 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-7958472158675518"
     data-ad-slot="6855378574"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ });
</script><h1>The Pilgrim's Progress<h2><h2>Compositor: <a href="http://es.instr.scorser.com/C/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/Todos/Alphabeticly.html">Williams Ralph Vaughan</a></h2><h2>Instrumentos: <a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Voz/Todos/Todos.html">Voz</a> <a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Mixed+chorus/Todos/Todos.html">Mixed chorus</a> <a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Orquesta/Todos/Todos.html">Orquesta</a> </h2><h2>Tags: <a href="http://es.instr.scorser.com/SS/Physharmonica/Todos/%c3%93peras.html">Óperas</a> </h2><div class="hd"><a href="#arr">#Arreglos</a></div><div class="clear10"></div><h2 id="arr"><h2>Arreglos:</h2></h2><h3>Otros</h3><a href="http://es.instr.scorser.com/Ar/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/The+Pilgrim%27s+Progress/Unknown/Piano%2bVoz.html">7 Songs from The Pilgrim's Progress.  Piano + Voz (Unknown)</a><div class="clear10"></div><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7958472158675518"
     crossorigin="anonymous"></script>
<!-- scorser.com - Ad2 -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:block"
     data-ad-client="ca-pub-7958472158675518"
     data-ad-slot="2242351737"
     data-ad-format="auto"
     data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({ });
</script><div class="clear10"></div><div class="clear10"></div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Pilgrim's_Progress_(ópera)">Wikipedia</a><div class="p">The Pilgrim's Progress (en español, El progreso del peregrino) es una ópera en cuatro actos, con un prólogo y un epílogo, con música de <a href="http://es.instr.scorser.com/C/Physharmonica/Ralph+Vaughan+Williams/Todos/Popularity.html">Ralph Vaughan Williams</a> y libreto del propio compositor, basado en la alegoría de John Bunyan El progreso del peregrino, con interpolaciones de la Biblia y también texto de la que sería su futura esposa, Ursula Wood. Sus cambios en la historia incluyeron alterar el nombre del personaje principal de "Christian" (Cristiano) a "Pilgrim" (Peregrino) como para universalizar el mensaje espiritual. Se estrenó en Covent Garden el 26 de abril de 1951.</div><div class="p">El propio compositor describió la obra como una "Moralidad" (Morality), más que una ópera. A pesar de todo, pretendía que la obra se representara sobre un escenario, más que en una iglesia o catedral.</div><div class="p">La gestación musical de esta ópera se retrasó y se vio reflejado en una serie de proyectos musicales de la vida de Vaughan Williams. Por ejemplo, en su anterior ópera en un acto, The Shepherds of the Delectable Mountains de 1921 fue incorporado al Acto 4, escena 2 de la ópera posterior. Su Sinfonía n.º 5 también utilizó temas originalmente concebidos para su proyecto John Bunyan.​ Escribió un motete en 1940 sobre el discurso de Mr. Valiant-for-Truth para coromixto. La BBC encargó a Vaughan Williams música incidental para una dramatización radiofónica en 1942 de El progreso del peregrino.​ Herbert Murrill ha caracterizado la ópera como que "resume en tres horas virtualmente toda la producción creativa de un gran compositor".​La ópera contiene 41 papeles cantados individuales.</div><div class="p">La primera representación tuvo lugar en Covent Garden el 26 de abril de 1951.​ El director fue Leonard Hancock, a quien Vaughan Williams había elegido personalmente para dirigir el estreno.​</div><div class="p">Las representaciones en Covent Garden no tuvieron éxito, y la compañía quitó la ópera de su repertorio en 1952. Sin embargo, una producción estudiantil en la Universidad de Cambridge en 1954 obtuvo una gran aprobación por el compositor, especialmente por la interpretación de John Noble como Pilgrim.​ John Noble más tarde grabaría el papel dirigido por Adrian Boult en 1970-71. Actualmente, es una ópera que se representa poco.</div></body></html>